Family Time

Summary
Noticing that everyone in her family is overworked, overtired, and overstressed, Maya concludes that they all have been missing "family time" - quality time spent alone as a family. Maya and Miguel plan a camping trip to a state park - and do all the planning and packing themselves to make things easier on their very busy parents and grandmother. But when they arrive at their campsite, the kids have forgotten some essentials - and rain, wildlife, and a capsized boat threaten to make their escape a disaster. In the end, however, la familia Santos realizes that the only thing they really need is time together.

Trivia

 * This is the last episode to air in 2004.

Goofs/Errors

 * After the scene where Miguel packs up plates for the trip, it cuts to Maya packing clothes, then a transition that plays in reverse goes to the former scene. After a split-second, it cuts back to the latter.